DSE
【出師表】原文、主旨、白話語譯、篇章賞析及 DSE 題目全剖析
蜀漢建興五年(227年),丞相諸葛亮率軍北駐漢中,準備北伐曹魏、興復漢室。臨行前,他心繫蜀漢國政與年幼的後主劉禪,寫下了這篇動人肺腑的奏章——《出師表》。《出師表》是香港中學文憑試(HKDSE)中國語文科十二篇必修文言範文之一,文章集「勸諫、抒情、議論、記敘」於一爐,被後世譽為「讀《出師表》而不墮淚者,必不忠也」。 本文為你全面拆解《出師表》的寫作背景、原文、白話語譯、文章結構、寫作手法及 DSE 必考重點題目! 《出師表》寫作背景與文章主旨 1. 寫作背景 公元 223 年,蜀漢先主劉備於白帝城病逝,將幼主劉禪及復興漢室的大業託付給諸葛亮。諸葛亮經過數年南征平定南中、穩定內政與經濟後,蜀漢國力漸復。建興五年,諸葛亮決定率領大軍北伐曹魏。當時後主劉禪年紀尚輕,政務經驗不足,且朝中內外勢力錯綜複雜。